Станислав Яневски си дойде в България за премиерата на последния филм на Куентин Тарантино с негово участие "Хотелът на ужасите 2". Във филма нашето момче бива изяждано от група богаташи. В интервю пред списание Ева Стан споделя че "Хотелът" не може да се сравни с шофирането по българските улици: "Участвах в катастрофа" - споделя Стан. "Пиян шофьор излетя на червено и се вряза в мен. Успях да отреагирам на време и да избегна фаталното в този момент. Иначе не се страхувам от живота, готов съм да се сблъскам с всичко." В момента Стан е зает с представянето на новия си филм, среща с фенове по цял свят, благотворителност свързана с деца и е решен да се отдаде на заслужена дълга почивка.
Благодарим за новината на black_widow.

Френските власти не се шегуват: според публикация в The Scotsman 16-годишен фен е бил задържан от полицията, защото е публикувал в Интернет превод на първите глави от книга 7. За превода на само три глави на френски език юношата е обвинен във фалшифициране. Не е известно дали момчето, от Екс-ан-Прованс, е имало намерение да печели от този превод. На испански език има няколко фенпревода, но отзивчивите и щедри преводачи, посветили многобройни часове на превода заради феновете, нечетящи на английски език, няма за какво да се тревожат заради правосъдието: ако не вземат пари за своите преводи, издателство ”Саламандра” няма да предприеме наказателно преследване срещу тях. Ето какво казва Педро Карил, директор на издателството, за нашия източник:
“Ясно е, че фенпреводите не са ни приятни като факт, но няма да изискваме наказателно преследване срещу преводачите, защото считаме, че бошинството фенове го правят с добри намерения и безкористно. Ако обаче открием намерение да се печелят пари от тези фенпреводи, ще предприемем необходимото, за да защитим правата на авторката.”
Благодарим за новината на Elentari.

Става дума за роля в BBC адаптацията на разказа “Балетните пантофки” (Ballet Shoes). Ема ще играе Полин, сираче, а действието се развива през 30-те години на миналия век. За целта Ема ще трябва да изсветли косата си до платиненорусо. “Балетните пантофки” е разказ за съдбата на три осиротели сестри, които са осиновени от ексцентричен изследовател и израстват заедно с неговата племенница. Снимките започват този месец, а се очаква филмът да бъде показан по BBC за Коледните празници. Въпреки че това е първото участие на Ема извън филмите за Хари Потър, тя ще се срещне по време на снимките поне с едно познато лице, тъй като Ричард Грифитс (вуйчо Върнън) също ще участва в тв адаптацията.
Новината ни изпрати Elentari.